Bauplan auf Transparentpapier, der in der Mitte gerissen ist und mehrere Bruchfalten und Knicke aufweist
Plan sur papier transparent avec encres et couleurs solubles à l’eau, collé sur un carton acide. Les déchirures et les fragments ont été rafistolés par différents rubans autoadhésifs qui se sont dégradés à des degrés divers.
Bauplan nach Trockenreinigung, Zusammensetzen des Plans, Sichern der Bruchstellen und Glätten, Ergänzen einzelner Fehlstellen
Décollage du papier transparent d’avec le carton de support. Décollage des adhésifs, élimination de leurs incrustations dans le papier, fermeture des déchirures par des substances adhésives adéquates. Doublage sur papier japonais pour les points fragiles.