Conservation  | 

La conservation comprend toutes les mesures qui visent la sauvegarde de l’intégrité matérielle et esthétique de l’objet au moment du traitement. La conservation passive et active doit permettre de prévenir des dégâts potentiels et de ralentir l’altération de l’objet pour permettre le plus possible sa préservation substantielle à long terme.

Restauration  | 

I La restauration se définit comme toute intervention directe, soit complète soit partielle, sur l’objet. Les mesures prises lors d’une restauration doivent être choisies par rapport aux caractéristiques du dégât, l’intervention doit être aussi limitée que possible et effectuée d’une manière réversible. Une restauration doit consolider l’objet et permettre son utilisation tout en respectant ses matériaux d’origine et leur vieillissement naturel ainsi que sa signification esthétique et historique. Ces deux méthodes de conservation sans intervention directe sur l’objet comprennent le diagnostic, l’évaluation et l’atténuation des facteurs de dégradation exogènes.

Nous conservons et restaurons: